¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

©P ¥Ã ùÚ ³ø ĵ ºÙ ¾D ©P ±Ò ¥Í ¼Þ ¥´

©P ±Ò ¥Í ¨û «¿ ª§ °õ ³ø ĵ

©P ±Ò ¥Í ¨û Ë» ¾x ª÷ ¿ú ªÈ ¯É

ºq ¤â ©P ¥Ã «í »P ÂT ¥À ±À ¼²

©P ±Ò ¥Í ¨û Ë» ª§ °õ ³ø ĵ

¡@

News on 21 November 2002

©õ¤é³ø¾É

 

©P ¥Ã ùÚ ³ø ĵ ºÙ ¾D ©P ±Ò ¥Í ¼Þ ¥´

¬P®q®T¼Öª©¡@ 20/11/2002

 
¬Q¤é³Ä±ß 6 ®Éºq¤â©P¥ÃùÚ³øĵ¡A¦ÛºÙ³Qªü¨û©P±Ò¥Í¼Þ¥´¡Aĵ¹î¨ì¹F©P±Ò¥Í¦ì©ó¥_¨¤°Ó·~¤¤¤ß¶}³]ªºµ^¦æ¤F¸Ñ±¡ªp¡Aª½¦Ü 7 ®É¡A©P¥ÃùÚÂ÷¶}®É¡A°OªÌ°Ý¥L¬°¦ó·|³øĵ¡A©P¥uµª¤F¤@¥y¡J¡uÅå«}³øĵÅo¡I¡v·íÄ~Äò°l°Ý¦ó¨Æ®É¡A¥L¥uµª¤F¤@¥y¡J¡u¦Ó®a­ø¤è«KÁ¿¡I¡v¦ýªí­±¤W¨Ã¥¼¨£¥L¦³¥ô¦ó¶Ë²ª¡C

¹ï©ó©P¥ÃùÚ³øĵ¤@¨Æ¡A©P±Ò¥Íªì®Éªí¥Ü¥þ¤£ª¾±¡¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¬O½Ö¤H³øĵ¡A·í®É¥L¥¿¦b»P¤@¦W¾Ç¥Í¤W°ó¡AµL¬G¦³¨â¦Wĵ¹î¤W¨Ó¡A¤§«á´N¨«¤F¡A¥L©Z¨¥¡J¡u§Ú¯u«Y­øª¾Ãä­Ó³øĵ¡A©O«×ÉN¥´¹L¤H¡A§Ú¦a«YÁ¿­µ¼Ö¡A­ø«Y¥´¥æ¶ù¡I ¡v¦ý¤£¤[¡A©P¤Ó²×©ó§Ô¤£¦í»¡¡J¡u«YùÚ¥J¦Û¤v³øĵ¡AÊ\¤W¾¤«Y©ðµf­Ó effecter (¹qµ²¥LÁn­µÂà´«¾¹ )¡A¸ò¦í§Ú¦Ñ¤½¥sÊ\¨«¥ý¡AÂIª¾Ê\´N¦P§ÚÁ¿¡A¡y§A­ø¦nÕi§Ú§r¡A§Ú³øĵ¶ù¡I ¡z¤§«á´N¦³Äµ¹î¤W¥ª¾¤³â¡C¡v

±µµÛ¡A©P±Ò¥Í¤S»¡¡J¡uÊ\«Y§Ú­ÓË»¡A´NºâÊ\«YÃa¡A§Ú³£­ø·|Á¿Íq§A¦aª¾¡C¤£¹L¡A§Ú·QÁ¿¡A§Ú¦n¿ò¾Ñ¡A±Ð­ø¦n©O­ÓË»¡]«ü©P¥ÃùÚ¡^¡A§Ú³£­ø©úÊ\ÂI¸Ñ­nËÝ·²´µ©³¨½°µ¨ìËݬJ¦a¨B¡I¥i¯àÊ\¤Ó¹L¤pªB¤Í¡A©Ê®æ¤Ó¹L¼«¥@¶ú«U¡A¤é¤é³£¥u«YÃÑ®I«è¡A¦¨¤éı±o¦Û¤v¤ñ­ø¤W¤H¡A¨ä¹ê´N«YÊ\¦Û¤v­ø§V¤O¡A¨â¦~¨Ó³£¥¼Íq§ÚÆg¹LÊ\¤@¥y¡A¤µ±ß¡A§Ú·|¥´¹q¸ÜÍq§Úªü­ô¡]©P¥ÃùÚª¨ª¨¡^¤F¸Ñ¨Æ±¡¡C¡v

»¡¨ì³oùØ¡A©P±Ò¥Í³ºµM¦V°OªÌ»¡¡R¡u¤j®a¤W¨ì¾¤¶¶«K¸ÜÍq¤j®aª¾¡A§Ú©ú¦~¤­¤ë·|¥X¤@±iºë¿ï°Û¤ù¡AµM«á·|ÅT¬õꩶ}¨â³õºt°Û·|¡A¨ì®É±ð«Y½ÐùÚ¥J¤W¾¤¡Aµ¥§Ú·í¦í¤j®a­±«e±Ð°V¤UÊ\°Õ¡I¡v

¡@

©P±Ò¥Í¬Q±ß©M¤Ó¤Ó¤@°_±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡C

¡@

¡@

 ¡@

©P ±Ò ¥Í ¨û «¿ ª§ °õ ³ø ĵ

¦¨³ø¡@20/11/2002

¡@
¡u¼Ö¾Â¨û«¿¡v¡X¡X©P±Ò¥Í¤Î©P¥ÃùÚ¡A¬Q¤é¦b¥_¨¤ªº­µ¼Ö«Ç¤¤¡A±²¤J¤@©vª÷¿úª§°õ¡A©P¥ÃùÚ­P¹q³øĵ¤Î³qª¾¶Ç´C¨ì³õ¡Cĵ¤è¸gªì¨B½Õ¬d¡A©P¥ÃùÚÁnºÙ»P©P±Ò¥Íªº©d¤l¬°°l°Q¤u§@³ø¹S°ÝÃD°_ª§°õ¡A±©Âù¤è¤w©M¸Ñ¤F¨Æ¡Aĵ¤è¦C§@ªÈ¯É®×¡C¤£¹L©P¥ÃùڥѤ÷¿Ë³­¦PÂ÷¶}®É¡A¤´º¡Áy«ã®e¡AÁnºÙ³Q¤H§Ë¦Ü¤âÁu¬õ¸~¡C¦Ó©P±Ò¥Í«h§_»{©Ò¦³«üºK¡A¤Ï«ü¼«¥@¶ú«Uªº«¿¨à»¡®ð¸Ü¡C

©P¥ÃùÚ¡]¤Q¤K·³¡^¡A¬°·s¤O°Û¤ùªººq¬P¡A¥Ñ¨û¤÷©P±Ò¥Í±a¤J®T¼Ö°é¡A¥L¹ï¥~ºÙ³o¦ì¸ê²`­µ¼Ö¤Hªº¨û¤÷¬°®v³Å¡C¦Ó©P¥ÃùÚ©Ò¨«ªº­µ¼Ö¸ô½u¡A¬Æ¦ÜÁn½u¡A»P¨ä¨û¤÷¦³»á¦h¬Û¦ü¤§³B¡C

²{³õ©P±Ò¥Í­µ¼Ö±M¬ì¾Ç®Õ¡A¦ì©ó¥_¨¤µ^¦æµó¥|¸¹¦n´º°Ó·~¤¤¤ß¡A¥ç¬°©P¤ó¨û«¿ªº­µ¼Ö«Ç¡C¬Q¤È¥|®É³\¡A©P¥ÃùÚ­P¹q³øĵ¡Cĵ¤è¸g¤F¸Ñ«á¡A©P¥ÃùÚ»P¤@¦W©m±ç¡]¤T¤Q·³¡^ªº¤k¤l¡]§Y©P±Ò¥Í©d¤l¡^¡Aµo¥Íª§°õ¡A©P¥ÃùÚÁnºÙ¬°°l°Q¤u§@³ø¹S¨Æ©y¡Aĵ­û¨ì³õ¡AÂù¤è¦P·N©M¸Ñ¡C

«¿¬°ºq¬P¨û¥ô®v³Å

¨Æµo«á¨â¤p®É¡A©P¥ÃùڥѤ÷¿Ë³­¦PÂ÷¶}¡Cªì®É©P¤÷ÁnºÙ¬O¨à¤l¶^­Ë¡A¦Ó¦b®Çªº©P¥ÃùÚ«h­±¦³«ã®e¡AÀW©I¦nÅå¡A±j½Õ¬O¦Û¤v³øĵ¡C¦b°OªÌ¤@¦A°l°Ý¤U¡A¥L«üµÛ¥ª¤WÁu¬õ¸~¦ì¸m¡]¦ý¤£©úÅã¡^¡A°OªÌ¸ß°Ý¬O§_»P¨ä¨û¤÷¦³Ãö®É¡A¥LÂIÀY«o±j½Õ¡u¤£ª¾µo¥Í«§¨Æ¡I¡v¦Ü©ó¬O§_¯A¤Î¿ú»ÈñGôݮɡA¥L¥u¬O­W¯º¡A¤£ªÖ¥¿­±¦^µª¡C¥u»¡¡u§Ú¨«ªG¤@¨è©P±Ò¥Í¦n¶}¤ßËݼuµ²¥L¡C¡v¨ä¤÷¥s¥LÂ÷¥h¡C

¹ï©ó©P¥ÃùÚ»P©P±Ò¥Í¤§©dºÃ¬°ª÷¿úñGôݦӰ_ª§°õ¡A¥H¤Î©P¥ÃùÚ¤âÁu¥X²{¬õ¸~¡A©P±Ò¥Í«h±j½Õ¡A¡uÉNËݬJ¨Æ¡v¡A¬Û«H¨Æ¥ó¥Ñ©ó«¿¨à¤@®É½Ä°Ê»¡®ð¸Ü¡C

¥L»¡¡A·í®É¥L¥¿¦b±Ðµ^¤£·Q¥~¤H´þÂZ¡A¨äË»«æ©ó¨ú¦^¤@¨Ç¼Ö¾¹¡A¥L¹E¥s©d¤lÅñ¹ï¤è¥ý¦æÂ÷¥h¡A¦ý¦³¤H¤£ªÖ¡A¤§«áµo¥Í¤§¨Æ¡A¥L«h¤£²M·¡¡A°Z®Æ«¿¨à³øĵ¤Î³qª¾¶Ç´C¡C

©P±Ò¥Í¤S¿×¡Aªñ´Á«¿¨à¤£°÷¶Ô¤O¡A¦ý¤S±`©ê«è¥Ø«e¦a¦ì¡B¦¬¤J¡Bª¾¦W«×¤£¤Î§O¤H¡A©Ê®æ¦³ÂI¼Éļ¡C¦ý¤£½×«ç¼Ë³£·|ºûÅ@«¿¨à¡A¥t·|¦bµy«á¬°«¿¨à¦w±Æ¼s§i¡B¥X°Û¤ù¤Îºt°Û·|¨Æ©y¡C

¡@¡@


«ã®ð¥¼®øªº©P¥ÃùÚ¡]¥k¡^¡A¥Ñ¤÷¿Ë¡]¤¤¡^³­¦PÂ÷¶}²{³õ¡C


©P±Ò¥Í¤@­±¥´¹ª¡A¤@­±Á¿­z»P«¿¨àªºÃö«Y¡C


¯A¶û´¿»P©P¥ÃùÚµo¥Íª§°õªº©P±Ò¥Í©d¤l¡C

¡@

¡@

 

¡@

¡@

©P ±Ò ¥Í ¨û Ë» ¾x ª÷ ¿ú ªÈ ¯É

¬P®q¤é³ø¡@20/11/2002

¡@¡@

¦~¶È¤Q¤K·³¡B¥H¥X¦ì¨¥½×¨£ºÙªº¼Ö¾Â·s¤H©P¥ÃùÚ¡A¬Q¤é¦b¨ä­µ¼Ö¤H¨û¤÷©P±Ò¥Í¦ì©ó¥_¨¤ªº­µ¼Ö¾Ç®Õ³ø®×¡AÁnºÙ¾D¤H©ì¤í¤u§@³ø¹S¡A¨Æ«áĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡AÂù¤èÄ@·N©M¸Ñ¡C©P±Ò¥Íªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¥u¬O¨ûË»¶¡¨¥»y»~·|¡C

²{¦~¤Q¤K·³ªº©P¥ÃùÚ¡A¤Q¤­·³¶}©lÀH¦W­µ¼Ö¤H¡B¨ä¨û¤÷©P±Ò¥Í¾Ç²ß­µ¼Ö¡Aµy«á¥[¤J¼Ö¾Â¡C¥Ñ©ó¨ä¥~»ª»P©P±Ò¥Í¤Q¤À¬Û¦ü¡A§{¶¡¦³¶Ç¨¥«ü¨â¤H¬°¤÷¤lÃö«Y¡A¦ý©P±Ò¥Í»P©P¥ÃùÚ¦V¥H¨ûË»¬ÛºÙ¡C          

©P¥ÃùÚ´¿ªí¥Ü¡A¥L¹ï¨û¤÷¤Q¤À·q¬È¡A¥BÃö«Y±K¤Á¡A¨Ã´¿ª½¨¥¡A¦Û¤v¤µ®É¤µ¤é¥i¥H°µºq¤â¡A¨û¤÷¥\¤£¥i¨S¡C©P¥ÃùÚ¥[¤J¼Ö¾Â«á¡A´¿¦b¤½¶}³õ¦X«ü¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡vÀ³¸ÓÅý¦ìµ¹·s¤H¡A¥O¤H°¼¥Ø¡C

¾Úĵ¤èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬Q¤é³Ä±ß¤»®É¥ª¥k¡A¤@¦W©P©m¤Q¤K·³¨k¤l¦Vĵ¤è³ø®×¡Aªí¥Ü¥L»P¤@¦W±ç©m¤T¤Q·³¤k¤l¦]ª÷¿ú°ÝÃDµo¥ÍªÈ¯É¡A¥D­n¦]¥L´¿¬°¨ä¨û¤÷©P±Ò¥Í¤u§@¡A¦ý¨Æ«á¦¬¤£¨ì³ø¹S¡Cĵ­û¨ì³õ½Õ¬d®É¡AÂù¤èÄ@·N©M¸Ñ¡Aĵ­û»{¬°¬O¨p¤HªÈ¯É¡A«K§i¦¬¶¤Â÷¶}¡C

²{³õ¬°µ^¦æµó¥|¸¹¤K¼Óªº¡u©P±Ò¥Í­µ¼Ö±M¬ì¡v¡A©P±Ò¥Í¦b¤W§}±Ð±Â­µ¼Ö¡A¨ä©d Crystal «h±q®Ç¨ó§U¡C¾Ú©P±Ò¥Íªí¥Ü¡A·í®É©P¥ÃùÚ©¹¤W§}§ä¥L¡A¦Û¤v«h¥¿­n¤W½Ò¡A¦Ó¹ï¤è«h¦b³õµo¥X¹Ë§nÁn¡A©ó¬O¨ä©d¥s©P¥ÃùÚ¥ý¦æÂ÷¶}¡A¦ý¹ï¤è¤£ªÖ¡AÂù¤è¦]¦¹¦³©Òª§©í¡A¨ä©d§@¶Õ­n±N¹ï¤è±À¥Xªù ¥~¡A©P¥ÃùÚ§Y¦Vĵ¤è³ø®×¡C         

©P±Ò¥Í¤S»¡¡R¡u§Ú­ø«YÊ\¸g²z¤H¡A§Ú¥ç­ø«Y©O¤è­±¤H¤~¡A§Ú¥u¤£¹L¡A«Yªü¨û ¡K¡K¡v¡C©P¤SºÙ¡AË»¨à·í®É¦ü¥G³Ü¤F°s¡A±¡ºü¤Q¤À¤£Ã­¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¨â¤H±qµL¥´¹L¬[¡A¨Æ¥ó¥u¬O¨ûË»¶¡¨¥»y»~·|¡C

¡@


©P±Ò¥Í»P¨ä©dCrystal¨Æ«áÁ¿­z¨Æ¥ó¦]¥Ñ¡C

  ¡@

ºq ¤â ©P ¥Ã «í »P ÂT ¥À ±À ¼²

ªF¤è¤é³ø¡@20/11/2002

 ¡@

·s®Êºq¤â©P¥ÃùÚ¡A¬Q±ß©¹¨ä¨û¤÷­Ý¸g²z¤H©P±Ò¥Í¦ì©ó¥_¨¤ªº­µ¼Ö±Ð«Ç°Ó°QÁ~ª÷°ÝÃD´Á¶¡¡A»PÂT¥Àµo¥Í±À¼²¡A©P¥ÃùÚÁnºÙ¥ª¤â¨y¨ü¶Ë¡AÅå°Êĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡A¨Æ«áÂù¤è§¡ªí¥Ü¤£°l¨s¡C

¨û «¿ §¡ ªí ¥Ü ¤£ °l ¨s

©P±Ò¥Í¶}³]ªº±Ð«Ç¦ì©óµ^¦æµó¥|¸¹¦n´º¤¤¤ß¡A¦W¬°¡u©P±Ò¥Í­µ¼Ö±M¬ì¡v¡A±Ð±Â°Ûºq¤Î¦UºØ¼Ö¾¹¡C¬Q³Ä±ß¤»®É¤Ê¤À¡Aĵ¤è±µÀò©P¥ÃùÚ³ø®×¡A«ü¦³¤H¦b¤W§}¥´¬[¡Aĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡A©P¥ÃùÚ³øºÙ´À©P±Ò¥Í°µ¨Æ¡A¦ý¥¼¦¬¨ìÁ~¹S¡A¥L¬Q¤È¦b½Ò«Ç¨ú¦^²Ã¤l«á¡A»PÂT¥À¦]Á~ª÷°ÝÃD°_ª§°õ¡A´Á¶¡³Q¤H±À¼²¡Cĵ¤è¦V¨â¨û«¿¤F¸Ñ«á¡A¨â¤H§¡ªí¥Ü¤£°l¨s¡C©P¥ÃùÚ¦bªB¤Í³­¦P¤U¡A®¾µÛ©ñ¦³²Ã¤lªº¶Â¦â³U¡A­¼ªº¤hÂ÷¥h¡C

©P ±Ò ¥Í ´£ ©Þ ¤J ¼Ö ¾Â

¨Æµo«á¡A°OªÌ²Ä¤@®É¶¡Ápµ¸©P±Ò¥Í¡A¥L³Ìªì§_»{¨Æ¥ó¡A§óªí¥Ü¡u§ÚÉN¨£¹L©P¥ÃùÚ¡A§Ú¤Q¤­·³¤§«áÉN¥´¹L¥æ¡v¡A¦b°OªÌ°l°Ý¤U¡A¥L¿×©P¥ÃùÚ©¹¤W§}¨ú¦^¼Ö¾¹´Á¶¡¡A¦]¥L¦£©ó¤W½Ò¡A¬G¥L»P©d¤l§¡µÛ¨ä¥ý¦æÂ÷¶}¡A¦Ü©ó¨â¤H´¿§_¥´¬[¡A¥L±j½Õ¡u­ø¦n­¢©P¥ÃùÚ¡A¤@°}­¢¨ìÊ\ÅÜ¥ªÁ¾^¾W¡v¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¦³¶Ç©P¥ÃùÚªº°Û¤ù¾P¸ô¤£²z·Q¡A©P±Ò¥Í´n¹Ä¡u§Ú°µªü¨û¬J¥u¥i´£©ÞÊ\¡AÊ\¤w¸g¦n¤@¦|­·¶¶¡A¥u«Y­ø°÷¶Ô¤O¡v¡C

©P¥ÃùÚ¡A¬v¦Wªü Roy ¡A²{¦~¤Q¤K·³¡A¥h¦~¥Ñ©P±Ò¥Í´£©Þ¥[¤J¼Ö¾Â¡A©P±Ò¥Í§ó¥X¥ô¨ä¸g²z¤H¡C¦Ü©ó©P±Ò¥Í²{¦~¥|¤Q¤G·³¡A¤÷¿Ë¤D¤w¬G¸f»y¤ù©ú¬P©P¦N¡C©P±Ò¥Í¦Û¤p¦³­µ¼Ö¤~µØ¡A¤Q¤»·³¤w¦ÒÀò¿ûµ^¤K¯Å¡A´¿¸òÀH­µ¼Ö¤j®vÅU¹ÅÞk¾Ç½s¦±¡A¤Ü¤@·³·í¤W¨Èµø­µ¼Ö¥D¥ô¡A³Ð§@¤£¤Ö¥»¦a¬y¦æ¦±¡Aªñ¦~°h©~¹õ«á¡C

¡@

¡@

©P ±Ò ¥Í ¦b ¤Ó ¤Ó ³­ ¦ñ ¤U ¡A ¦V °O ªÌ ¸Ñ ÄÀ »P «¿ ¨à ©P ¥Ã ùÚ ª§ °õ ©l ¥½ ¡C

©P ¥Ã ùÚ ¨ú ¦^ ²Ã ¤l Â÷ ¥h ¡C

¡@

 ©P ±Ò ¥Í ¨û Ë» ª§ °õ ³ø ĵ

©ú³ø¡@20/11/2002

¡@

­µ¼Ö¤H©P±Ò¥Í»PË»¨àºq¬P©P¥Ã«í¡]¹Ï¡^¡A¬Q±ß6®É2¤À¡A¦b¥_¨¤µ^¦æµó4¸¹©P±Ò¥Íªº±Ðµ^«Ç¤ºµo¥ÍªÈ¯É¡A¨ä¶¡¡A©P¥Ã«í³øĵºÙ»P¨û¤÷µo¥Í±À¼²¡A­n¨Dĵ­û¨ì³õ¡Aĵ­û¸g½Õ¬d«á¡AÂù¤èÄ@·N©M¸Ñ¡A¦C§@ªÈ¯É®×³B²z¡C

©P±Ò¥Í¨Æ«á¦V°OªÌªí¥Ü¡A¨Æµo«e¥¿¦b±Ðµ^¡A¨ä¶¡©P¥Ã«íÂô¤Jµ^«Ç­n¨ú¦^µ²¥L¡A·í¥L¦^À³¡u­ø±o¶¢¡v¤Î¥sË»¨àÂ÷¶}«á¡A©P¥Ã«í§Y¤jµoµÊ®ð¤Î³øĵ¡A¥L§_»{´¿»PË»¨à¥´°«¡C

¡@

Bravenet.com